This topic has been archived. It cannot be replied.
-
相约北美 / 定居入籍 / Jane和Finch租房记
-pyramid(金字塔);
2001-10-9
{1920}
(#220136@0)
-
都说东北人是活雷锋，看来也不都是呀。谢谢你的提醒，我会叫我的朋友在帮我租房时小心一定的。
-tytang(TY);
2001-10-9
(#220141@0)
-
北方人一般都比较野，吵架话不多立刻动手，哪像我们上海人，公共汽车上吵了半天“侬跟我下去，打死侬！”，就是不动手，一点都不刺激。吃馒头长大的就是和我们一样。：）
-jqian(Q_Q);
2001-10-9
(#220156@0)
-
hahaha...
-beibei(beibei);
2001-10-9
(#220165@0)
-
你是说我们是喝稀饭长大的吧。
-tytang(TY);
2001-10-9
(#220167@0)
-
你的话让我想起上海某球星X某，现在德国踢球，其老妈曾经煽情的说：阿拉HH（其小名）小时候从来不吃泡饭的，都是吃面包牛奶的，阿拉HH有外国血统的。听得我要呕吐，老子吃泡饭喝稀饭没有蛮夷血统又怎么样，照样上大学讨老婆移民。妈的！
-jqian(Q_Q);
2001-10-9
(#220187@0)
-
她是想说，她的HH的骨子里就不是中国人，所以不能用养中国人的办法养。TMD的。
-tytang(TY);
2001-10-9
(#220193@0)
-
都没说清，应该是她觉得她自己不是中国人。。。要不她儿子哪来外国血统？难道。。。非把她老公气死
-heian(忘了长翅膀的天使);
2001-10-9
(#220199@0)
-
不是, HH的外婆是纯老外。
-tytang(TY);
2001-10-9
(#220210@0)
-
啊地宁拎无儿秦，老呀[me]讹。对不对？你们上海人就爱说这句。
-pocket(pocket);
2001-10-9
(#220214@0)
-
是吗？前半句看上去象，后半句看上去象小孩说的。
-tytang(TY);
2001-10-9
(#220222@0)
-
怎么会是小孩说的？老野蛮的！
-pocket(pocket);
2001-10-9
(#220225@0)
-
后半句的确是小孩在嘲笑耍赖的小孩时所说的。
-tytang(TY);
2001-10-9
(#220230@0)
-
侬库，恰[ve]匝碗嘎度，呀[me]无拉？这是我的一位老师的原话。
-pocket(pocket);
2001-10-9
(#220236@0)
-
说实话，没看懂。
-tytang(TY);
2001-10-10
(#220261@0)
-
应该是“你看，吃饭的碗这么大，野蛮啊”。唉，上海的中年女老师的话是最不能听的，我小学时候我们班主任断定我考不进初中。
-xiaoliu(刘队长);
2001-10-10
(#220271@0)
-
不是这么翻译的吧！
-tytang(TY);
2001-10-10
(#220279@0)
-
对！就是这么翻译的。
-pocket(pocket);
2001-10-10
(#220464@0)
-
前半句是什么，我看了半天都没明白过来，在上海白活了20几年了。
-jqian(Q_Q);
2001-10-10
(#220281@0)
-
农个乡吴宁，老鸡蛋各三害爱屋农都不搞吴清伐
-pmer(pmer);
2001-10-10
(#220283@0)
-
看上去是“侬老拎不清，老面皮”
-tytang(TY);
2001-10-10
(#220291@0)
-
我又仔细琢磨了一番，还是没看出来你说的意思。
-jqian(Q_Q);
2001-10-10
(#220303@0)
-
老野蛮的！
-pocket(pocket);
2001-10-10
(#220466@0)
-
外地人拎不清。
-pocket(pocket);
2001-10-10
(#220470@0)
-
hi,老弟，不要因为一颗老鼠屎就搅了一锅汤啊！那只是个别人的行为，并不代表北方人，不要一杆子就打倒一片，挑起南北战争呀。
-mike2000(风筝);
2001-10-9
(#220237@0)
-
郑重声明，我们在此不是为了讨论什么南方人或北方人。只是让各位移友在新生活中能交道好朋友，对一些个人行为能擦亮眼睛。仅此而已。
-tytang(TY);
2001-10-10
(#220256@0)
-
我只不过是让这位朋友注意措辞。什么“北方人一般都比较野”，让人看了不舒服。你用不着这么严肃。
-mike2000(风筝);
2001-10-10
(#220265@0)
-
没有啦，朋友。开个小玩笑。；-)))
-tytang(TY);
2001-10-10
(#220275@0)
-
可不是匝地
-pmer(pmer);
2001-10-10
(#220280@0)
-
野不一定是贬义的么，也可以理解为直爽。得罪之处多多包含。：）
-jqian(Q_Q);
2001-10-10
(#220287@0)
-
好的，以后就这么形容你直爽了：jqian真是个野人。 :P
-pmer(pmer);
2001-10-10
(#220289@0)
-
大家别生jqian的气，他其实是个最好心的人了！他只是随便说说的，没什么恶意！：）
-summerain(summer);
2001-10-11
(#221577@0)
-
重帖前三段，因为有许多乱码。
-pyramid(金字塔);
2001-10-9
{562}
(#220151@0)
-
兄弟我当年因为工作原因，经常提着个密码箱（装计算机板卡）一个人到黑龙江各地出差，发生过太多的意外。我很喜欢东北这片土地，但说到什么‘东北人都是活雷锋’，我只能说“我操”！给东北丢脸的人大有人在。
-xiaoliu(刘队长);
2001-10-9
(#220183@0)
-
贫贱夫妻百事哀。他们的思维模式中只有生活丢失了梦想。
-liuxiao(liuxiao);
2001-10-10
(#220298@0)
-
哎呀，我们两个名字怎么正好倒了个？
-xiaoliu(刘队长);
2001-10-10
(#220302@0)
-
我的意见: 活该! 谁叫你住东北人的房子了.告你一经验, 东北人如果看到有气的上海人, 上来就是一大板砖, 拍你一满脸花. 你这次算是碰到吃牛奶面包长大的东北人了. 下次见到东北人, 赶快躲一边去.
-fafa999(fafa);
2001-10-10
(#220380@0)
-
哈哈，我梭即位大哥，那金字塔四天津银不四上海银，你瞅啥呐？
-pmer(pmer);
2001-10-10
(#220381@0)
-
你误解我的意思了。我说他们是哪的人，只是识别他们，并没有讨论哪里人好人坏的意思。哪里都有好人，哪里都有坏人。
-pyramid(金字塔);
2001-10-10
(#220855@0)
-
我也是这么认为的。
-iamflying(IamFlying);
2001-10-11
(#221538@0)
-
房东姓张吗？IT行业？
-player(Bill);
2001-10-11
(#222191@0)
-
是的，姓张，来加后学过Java，现在打工。你认识吗？
-pyramid(金字塔);
2001-10-12
(#223000@0)
-
难道你也认识？
-iamflying(IamFlying);
2001-10-13
(#223450@0)
-
who r u?
-lionel(Lionel);
2001-10-13
(#224216@0)
-
不过又话说回来，穷则思变嘛。
-tytang(TY);
2001-10-9
(#220204@0)
-
很简单的一件事，不就是一个东北的房东做事比较刻薄，这也不代表东北人都是这样的。我看这里有些人大概是闲得发慌，又想挑起区域大仗？实在闲的发慌，还不如去找一份labor工干，你可以增加些收入，别人也可清净些。
-apin(阿平);
2001-10-10
(#220300@0)
-
"我决定给他们一点教训" 指什么?
-eglington(eglington);
2001-10-10
(#220306@0)
-
指以后在街上看见层次低的北京人(以开什么车为判定标准，估计烤肉啦完蛋了)，上去就是一拳哪。哈哈。
-dnc(Danny);
2001-10-10
(#220320@0)
-
那就是：
1、他们改装房间的事应该让公寓管理者知道。2、他们12点之前驱逐我违反《安省租房条例》，我会发传真去投诉。3、我会把我的经历写出来，让别人小心。
-pyramid(金字塔);
2001-10-10
(#220852@0)
-
有些人分什么北京人上海人广东人东北人其实没什么意义嘛。哪都有好人跟坏人，哪都有素质高的跟低的，谁也没有具体统计过到底哪的好人多些。
-cecilia(cecilia);
2001-10-10
(#220588@0)
-
林子大了，什么鸟都有。我们并不想针对某个地方的人。只不过是顺带提了一下他们的籍贯而已。
-lionel(Lionel);
2001-10-10
(#220615@0)
-
我当时就住在金字塔隔壁，基本上天天受房东的气，现在他们还要扣住我的邮件。希望现在住在那里的房客提早准备搬家，要不然有的受了。
-lionel(Lionel);
2001-10-10
(#220611@0)
-
Hands, when will I return you your VCDs?
-pyramid(金字塔);
2001-10-10
(#220854@0)
-
don't worry, when u have free time.
-iamflying(IamFlying);
2001-10-11
(#221290@0)
-
Maybe this Saturday, I will call you.
-pyramid(金字塔);
2001-10-11
(#221625@0)
-
ok, but, you'd better call me on friday.
-iamflying(IamFlying);
2001-10-11
(#222073@0)