This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 人到中年 / 跟国内来的年轻人聊天，指着奥利奥饼干，我问：网络俗语的奥利给，是不是从这个来的？年轻人一口饼干差点喷出，解释说：奥利给就是给力吆，反过来念。我很尴尬。回头偷偷搜了一下，更尴尬了——奥利给现在已经引申成了屎的意思。
-897102(bluebiu);
8-7
(#16218352@0)
-
👍 学习了
也找了找：…奥利给,也称“哦利给”,是日语“お願い”(假名:おねがい)的空耳,意为“拜托你”。
-fan-fan(狭路相逢);
8-7
{90}
(#16218353@0)
+1
-
我之前留意这个词，表达的应该是【加油啊】的意思，所以【给力哦】一说是准确的。谁想到网络词汇进化这么快。
-897102(bluebiu);
8-7
(#16218387@0)
-
有木有看过小日本儿童剧发现基本上在决定做事儿前求人帮助时会有一个小拳头一挥讲个拜托了（努力、加油…）的习惯 🤔
-fan-fan(狭路相逢);
8-7
(#16218403@0)
-
聪明的一宿里，没发现。
-897102(bluebiu);
8-7
(#16218410@0)
-
国内的有些流行词语真的很尴尬，这破词念着都难受，怎么给力？
-torontospy(飞刀);
8-7
(#16218379@0)
+1
-
新生事物。我的直接感受是我跟不上时代发展步伐了。
-897102(bluebiu);
8-7
(#16218383@0)
-
木那木夸张 😂都是暂时滴许多曾流行过的语句甚至文字…也已消失了换个思路是😄时代不淘汰去它就来淘汰你😅
-fan-fan(狭路相逢);
8-7
{39}
(#16218398@0)
+1
-
新生事物，80%会很快被淘汰，这是常态。
-897102(bluebiu);
8-7
(#16218400@0)
-
这个词流行至少十年了
-songc(捡菜叶哥);
8-7
(#16218417@0)
-
八个雅鹿🤫十年太短辣 😅小宋还是太年轻😂
-fan-fan(狭路相逢);
8-7
{16}
(#16218423@0)
-
没办法啊，这个词才出来十来年啊
-songc(捡菜叶哥);
8-7
(#16218449@0)