This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下茶话 / 法律 / 办过枫叶卡的朋友：枫叶卡上的名字：护照是 Li Xiaohua,移民纸是 Li Xiao hua,到底是把xiao hua分开还是合一起？
-icespring(Cold);
2003-1-16
(#978930@0)
-
use the name on your SIN card.
-benbendan(笨笨蛋);
2003-1-16
(#978936@0)
-
问了一个公证处说应该跟移民纸一样，但SIN是跟护照一样，困惑！
-icespring(Cold);
2003-1-16
(#978964@0)
-
借你的地，问个枫叶卡的问题：如果寄来的表格填错了，可以改吗？
-bloor(不老);
2003-1-16
(#978977@0)
-
?
-bloor(不老);
2003-1-16
(#979028@0)
-
Sure, but you have to initial it.
-pyramid(㊣金字塔);
2003-1-16
(#979056@0)
-
按移民纸的分开写，即使你按护照连在一起写，最后拿到的枫叶卡上仍时分开写的。
-julia2000(自由鸟);
2003-1-16
(#979064@0)
-
加拿大人更相信加拿大人发的文件，所以你应该按照移民纸的分开写。（我不明白，加拿大人为什么要把中国人的名字分开写？我办移民申请时是写在一起的，他们硬给我分开了。分开后，给他们不懂汉语的人造成很多误解和困难，并给我很多尴尬）
-rollor(Rollor);
2003-1-16
(#979075@0)
-
深有同感！严重同意！怎么办呢？
-pyramid(㊣金字塔);
2003-1-16
(#980064@0)
-
没什么大不了的。不过，我在申请公民的表格上，关于“希望填写什么姓名”的地方，写上了连在一起的名字，并提供了有关证明文件的复印件。
-rollor(Rollor);
2003-1-16
(#980616@0)
-
It's not a big deal. you can put them in one word every time you fill any form.
-mafan(麻烦);
2003-1-16
(#980133@0)