本文发表在 rolia.net 枫下论坛网友:你写的这些东西,主要是给什么人看的?
苏修:可以说,是写给愿意看的人看的。但明显这些小文不是给英语的初学者或者新移民看的。
网友:你用了这么多篇幅来说明单词重音。这个真的有那么重要吗?
苏修:当然重要。而且关键是这个重要性经常被中国人忽视。很多人的想法是,我把各个音节都能说出来,已经不容易了,老外你还要求我把重音说对?你就不能将就着听吗?实际上,老外说话和听别人说话,都是遵循一些pattern的。单词重音就是其中一个重要的pattern。
网友:你在前文里可从来没提到pattern这个词。
苏修:我打算在后边提出这个概念。
网友:我感觉有关发音的问题你还有很多没写出来的,就急匆匆转入了语调部分。这是为什么呢?
苏修:因为发音这些东西争议太大。不断地有人提出来发音不重要,发音不重要,我早都审美疲劳了。我写这些文章,是讨论具体的发音问题,而不是讨论发音重不重要。就好象,我来发帖讨论,哪家韩国餐馆更正宗?就有人回帖说,最好别吃韩国餐,不健康。我总不能挨个解释,我是问哪家好,不是问什么食品更健康。
网友:红卫兵就是其中一个。
苏修:不是。兵哥以理服人,阐述自己的观点,给你说出一二三。我已经把兵哥观点采纳进我的帖子了,你估计也看到了。我说的审美疲劳,指的是有些朋友不仔细看帖,随便发表些一两句话的议论的。当然他们也是对事不对人。我也没啥可说的。
网友:有关语调还有更多内容吗?
苏修:还有。很多内容,其实来自Ann Cook的“American Accent Training”。我会把这些事情重新组织一下,另外加上自己的见解,尤其是中国人如何理解这本书上的内容。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
苏修:可以说,是写给愿意看的人看的。但明显这些小文不是给英语的初学者或者新移民看的。
网友:你用了这么多篇幅来说明单词重音。这个真的有那么重要吗?
苏修:当然重要。而且关键是这个重要性经常被中国人忽视。很多人的想法是,我把各个音节都能说出来,已经不容易了,老外你还要求我把重音说对?你就不能将就着听吗?实际上,老外说话和听别人说话,都是遵循一些pattern的。单词重音就是其中一个重要的pattern。
网友:你在前文里可从来没提到pattern这个词。
苏修:我打算在后边提出这个概念。
网友:我感觉有关发音的问题你还有很多没写出来的,就急匆匆转入了语调部分。这是为什么呢?
苏修:因为发音这些东西争议太大。不断地有人提出来发音不重要,发音不重要,我早都审美疲劳了。我写这些文章,是讨论具体的发音问题,而不是讨论发音重不重要。就好象,我来发帖讨论,哪家韩国餐馆更正宗?就有人回帖说,最好别吃韩国餐,不健康。我总不能挨个解释,我是问哪家好,不是问什么食品更健康。
网友:红卫兵就是其中一个。
苏修:不是。兵哥以理服人,阐述自己的观点,给你说出一二三。我已经把兵哥观点采纳进我的帖子了,你估计也看到了。我说的审美疲劳,指的是有些朋友不仔细看帖,随便发表些一两句话的议论的。当然他们也是对事不对人。我也没啥可说的。
网友:有关语调还有更多内容吗?
苏修:还有。很多内容,其实来自Ann Cook的“American Accent Training”。我会把这些事情重新组织一下,另外加上自己的见解,尤其是中国人如何理解这本书上的内容。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net