本文发表在 rolia.net 枫下论坛数日之后，在同一间咖啡店。
David：过几天我就辞职了。然后准备回国呆上一个来月，再到你们公司报道。
苏修：好哇，你是该回国放松一下了。
David：你给我说过的那些发音的事情，我回国去找我的朋友探讨探讨。我同学有在大学里做英语老师的。
苏修：可以呀。不过我想告诉你，国内英语界真正对发音有兴趣的，还是少数人。
David：那大家都对什么有兴趣呢？
苏修：当然是考试啦。这个你回去就知道了。
David：好吧。正好我问你一个问题。我自从几个月以前开始留意发音，我发现英语不如以前说得流利了。你有过这个感觉吗？
苏修：我曾经有过。而且现在还多少受点影响。
David：我猜想，这个原因是因为你一旦开始注意发音，就容易在说话的时候过度想着发音，于是语速就变慢的了，思维有的时候也跟不上。
苏修：你说得一点都没有错。一心不能二用嘛。你要知道，我跟你谈发音问题，是基本没什么保留的。但是对别人就不一定了。
David：因为咱俩关系好？
苏修：不光是这个。最主要的原因，是因为你的英语水平已经足以流利地表达你的想法。在这个基础上，注重发音，不会对你造成过多的负面影响。
David：开什么玩笑？注重发音是好事。怎么会有负面影响？
苏修：这不是开玩笑。有句话你知道吗，你的美酒，我喝了可能就是毒药。如果一个新移民来了，英语说得结结巴巴，远不能自如地表达自己的想法。这时候如果你告诉他注重发音，就是害人呢。
David：你的意思是说，这样的人如果又要费力组织内容，又要想发音，就会顾此失彼？
苏修：不仅是顾此失彼，而且是干脆说不出来话了，就是造成“神经紧张性失语综合征”。
David：是真有这个名词，还是你杜撰出来的？
苏修：这都听不出来？当然是我编的。
David：那你说新移民该怎么办？
苏修：怎么办？就象你我这么过来的。什么发音，语调，语法，用词地不地道，去他妈的，先不管那套，讲出来再说。只要敢说，不怕别人听不懂。
David：别人真听不懂怎么办？
苏修：连写带比划呗。不都是这么过来的吗。
David：我明白了。要先把流利表达的问题解决了，如果有精力有需求，再考虑改善其他的比如语音语调用词语法之类的。
苏修：就是这个意思。如果拿吃饭做比方，流利的表达是基本的白米饭。吃饱了算。有发音问题，就象饭里有沙子，有石头，有耗子屎，虽然硌牙，看着恶心，但是能填饱肚子。
David：那要这么说，如果能吃饱了，可以吃得讲究点，弄点好的白米饭，再来四菜一汤。
苏修：没错。如果温饱解决了，就稍微讲究点。要是更有钱了，还可以讲究些菜系。
David：你这么一打比方，我都饿了。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
David：过几天我就辞职了。然后准备回国呆上一个来月，再到你们公司报道。
苏修：好哇，你是该回国放松一下了。
David：你给我说过的那些发音的事情，我回国去找我的朋友探讨探讨。我同学有在大学里做英语老师的。
苏修：可以呀。不过我想告诉你，国内英语界真正对发音有兴趣的，还是少数人。
David：那大家都对什么有兴趣呢？
苏修：当然是考试啦。这个你回去就知道了。
David：好吧。正好我问你一个问题。我自从几个月以前开始留意发音，我发现英语不如以前说得流利了。你有过这个感觉吗？
苏修：我曾经有过。而且现在还多少受点影响。
David：我猜想，这个原因是因为你一旦开始注意发音，就容易在说话的时候过度想着发音，于是语速就变慢的了，思维有的时候也跟不上。
苏修：你说得一点都没有错。一心不能二用嘛。你要知道，我跟你谈发音问题，是基本没什么保留的。但是对别人就不一定了。
David：因为咱俩关系好？
苏修：不光是这个。最主要的原因，是因为你的英语水平已经足以流利地表达你的想法。在这个基础上，注重发音，不会对你造成过多的负面影响。
David：开什么玩笑？注重发音是好事。怎么会有负面影响？
苏修：这不是开玩笑。有句话你知道吗，你的美酒，我喝了可能就是毒药。如果一个新移民来了，英语说得结结巴巴，远不能自如地表达自己的想法。这时候如果你告诉他注重发音，就是害人呢。
David：你的意思是说，这样的人如果又要费力组织内容，又要想发音，就会顾此失彼？
苏修：不仅是顾此失彼，而且是干脆说不出来话了，就是造成“神经紧张性失语综合征”。
David：是真有这个名词，还是你杜撰出来的？
苏修：这都听不出来？当然是我编的。
David：那你说新移民该怎么办？
苏修：怎么办？就象你我这么过来的。什么发音，语调，语法，用词地不地道，去他妈的，先不管那套，讲出来再说。只要敢说，不怕别人听不懂。
David：别人真听不懂怎么办？
苏修：连写带比划呗。不都是这么过来的吗。
David：我明白了。要先把流利表达的问题解决了，如果有精力有需求，再考虑改善其他的比如语音语调用词语法之类的。
苏修：就是这个意思。如果拿吃饭做比方，流利的表达是基本的白米饭。吃饱了算。有发音问题，就象饭里有沙子，有石头，有耗子屎，虽然硌牙，看着恶心，但是能填饱肚子。
David：那要这么说，如果能吃饱了，可以吃得讲究点，弄点好的白米饭，再来四菜一汤。
苏修：没错。如果温饱解决了，就稍微讲究点。要是更有钱了，还可以讲究些菜系。
David：你这么一打比方，我都饿了。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net