×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

@Montreal

不记得也不明白他会说是为了孩子（早已成人，且有三重国籍）。只记得是说做入籍决定前跟老婆孩子商量过。我也认为他有很多挣扎，但第一是其liberal个性及加拿大人特点同美国人一贯强烈的爱国感之间的冲突，第二才是

hsl(胡司令)
他父母的影响。。。若是虎妈式强灌，别说入美国籍，他压根就不能在美国呆那么久。

美国人当然了解他强烈的加拿大关系和背景，所以移民归化局曾问他是否要悄悄举行宣誓仪式。他拒绝那么做，而是从前门进出参加了普通人的仪式。

他入籍后曾对媒体坦陈，一点也不隐瞒自己母亲的观点："I clearly was never going to be really active about it while my mom was alive. I think she would have been surprised, to say the least. My mom was very, very, very deeply Canadian, and to some extent quite anti-American."

网上看到这么一段耐人寻味的对话，皮特入籍一个月后，应邀去费城的美国国庆仪式行祝酒词。祝完酒，他坐在最高法院大法官旁边：

大法官：Well, not bad for a Canadian.
詹宁斯：Well, can you keep a secret?
大法官：What?
詹宁斯：I'm actually an American.

结论：皮特注定要活在＂挣扎＂当中啦！

其实生活在美国＂大象＂旁边的加拿大人，时不时都需要一些外交式的＂挣扎＂智慧。
(#7295437@0)
Last Updated: 2012-2-18
Sign in and Reply Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 乐韵书香 / 闲扯加国人物（四）－－入侵美国电视新闻业的领军人物 -hsl(胡司令); 2012-2-17 {4332} (#7291914@0)
    闲扯加国人物（四）－－入侵美国电视新闻业的领军人物

    －胡司令－

    （头三篇都是2007年以林教头的网名写的。中断了好久！现在来还债了。
    我闲扯的加国人物，都是跟美国有关系的安省人。）


    很多人还记得2005年67岁肺癌去世的皮特-詹宁斯（Peter Jennings）吧？
    从1983年直到去世，他一直是美国广播公司ABC“今晚世界新闻”的单一主播。

    过去几十年加拿大人在美国电视新闻业发挥着重大作用。打开三大电视网的任一
    新闻节目，都很容易找到加拿大人在充当骨干。所以ABC的职员打趣说，ABC代表
    “Another Break for Canadians”，或者是“America By Canadians”。

    Peter Jennings和Kevin Newman，是加拿大人入侵美国电视新闻业的领军
    人物。他们俩都是多伦多人。今天在下跟大伙一起复习复习詹宁斯的人生路。

    詹宁斯给大众留下的印象，是成熟俊朗的形象、浑厚迷人的嗓音和自信沉稳的风格。
    看他的节目，是种多方位的享受。据说很多美国成年人，常年只看他主播的新闻。

    当你见到一种毫无修饰的自信，你能肯定，那个人年轻时一定吃过不少苦头，经过
    很多挫折。皮特-詹宁斯就是这样的一个人（习近平大概也能算）。

    皮特1938年出生于多伦多。其父是加拿大广播公司CBC的著名主播。皮特从小运动
    出色，学习一般，最后因为“无聊”而在10年级辍学。他那时开始喜欢女孩，也喜欢
    小人书。试着上过两所大学，但都没能毕业。（他爹妈那时没有“望子成龙”版可去。。。）

    皮特的梦想是继承父业。但他的第一份工作是RBC的teller（大家今天去银行取钱了？
    见到靓姐帅哥了？）。通过业余的义务表演，他终于走进了一家小电台播新闻，从此开始
    广播和记者的职业生涯。后来被ABC新闻的老板看中，给拐到了美国。

    60年代中，皮特才26岁，顶替了另一位加拿大人Ron Cochran，成为美利坚最年轻
    的新闻主播。可是好景不长，由于年轻缺乏经验，他敌不过其它台的老家伙们（哥伦比亚
    广播公司CBS和美国国家广播公司NBC）。更可恶的是：有些美国观众不喜欢他的加拿大
    口音。另外，皮特对美国国内事物和文化了解缺乏深度，被嘲笑为“白脸主持”。

    三年后他辞职，去当了驻外记者。先是在中东阿拉伯世界成立了首家美国电视新闻机构，
    开始了他勇敢大胆的现场采访生涯，创下多项第一的记录。。。兴趣加勤奋，终能结果。

    若干年后皮特又被ABC召回美国，做“早安美国”节目前身的主播，可是才干了10个月
    又不敌NBC的节目而被取消。1975年他再一次出到海外，当了ABC首席驻外记者，继续
    主打战火不断的中东。

    三年后他再次回到银屏前，是ABC驻伦敦的主播。同时继续干首席记者的活。不久后他
    第三次结婚，并有了孩子。。。机遇，只光顾有准备的人。

    一个偶然的机会（前主播病倒），使得皮特又回到美国东岸，在83年成为ABC World
    News Tonight的单一主播sole anchor兼高级主编。同一天，电视主持“三巨头”
    之一的Tom Brokaw也被聘为NBC的单一主播。

    从此，ABC新闻的排名度开始稳步攀升。其间，皮特再次经历学习美国国事尤其总统选举
    等政治话题的痛苦。光靠小白脸是不够的，1986年“挑战者”号失事，皮特在屏幕前
    马不停蹄地主播了11个小时！过人的努力，再加敏锐的新闻反应，终于将皮特和ABC新闻
    推到排名第一的历史新高。

    三大电视台的竞争，使观众有选择，使主播不敢掉以轻心。同时，皮特也坚守自己的个性和
    视角。广岛原子弹爆炸50周年之际，他的纪录片的反思观点遭致美国保守主义者冷嘲热讽，
    有些观众给他寄来车票钱，让他回加拿大去。

    这时的皮特，已经不是那种说走就走的年轻人脾气了。他通过三年努力用其它节目和方式，
    平息了保守派的火气。他知道如何退一步，海阔天空。。。

    千禧年之夜，皮特实况播出特辑，持续了25小时之久，被称赞为“超人”。。。尤其是“9-11”，
    他连续主持了17小时的ABC实况转播。皮特的独特，在于危难和悲伤事件中引导观众的能力。

    “9-11”过去两年后，皮特终于决定加入美籍，成为双重国籍者。我当时看过他入籍后发表
    感想，可惜内容已经忘记差不多了。。。

    再过了两年，皮特-詹宁斯辉煌的人生终于开始画上句号。皮特年轻时一直吸烟，直到50岁
    之前才戒掉。他的肺癌应该跟这很有关系。

    一年后，纽约市66西街位于ABC新闻公司总部的一段，被命名为Peter Jennings Way。

    2012-01-17

    视频：

    • sf! 很好看。请以后多讲故事。谢谢 -uptowngirl(若初 朝花夕拾); 2012-2-17 (#7291921@0)
      • 一半知道，一半抄译。 -hsl(胡司令); 2012-2-17 (#7292724@0)
    • 好棒，谢谢分享。不常看ABC节目，但几乎每次打开这台都能看到他的脸。拼命三郎式的工作经历，让我想起了CNN的Anderson Cooper. 但是 Cooper 的经历要顺利得多。 -ingale(英格儿); 2012-2-17 (#7291928@0)
      • Cooper是本国人。。。而且大学毕业。。。另外入行时更年轻，23。 -hsl(胡司令); 2012-2-17 (#7292734@0)
    • 过去老三大电视网ABC,NBC,CBS，我最先接触ABC，ABC我最先接触Peter，不过那时还不晓得他是Canadian。。。 -noproblem(密西洒家); 2012-2-17 (#7293215@0)
      • CNN的加拿大人主播有多伦多去的John Roberts和Monita Rajpal。 -hsl(胡司令); 2012-2-17 (#7293896@0)
      • 突然发现，我把这个贴在乐韵书香其实不很贴切，人生足迹应该更合适。我脑袋里只想着“之三”了。。。 -hsl(胡司令); 2012-2-18 (#7294274@0)
        • 我也觉得有点不合适，但除了这里，也找不出更合适的地方了。。。 -noproblem(密西洒家); 2012-2-18 (#7294344@0)
    • PETER JENNINGS，活的好累的人。现在还记得他为了自己入美国藉对加拿大人无奈的 解释。喜欢他，因为他HUMBLE，喜欢他，也因为他是CHANDLER的继父。谢谢你的好 文！ -wade(wade); 2012-2-18 (#7294042@0)
      • 他解释，是因为他确实爱他的祖国，正如视频里芭芭拉-沃特斯等人所强调的。君不见，其他名人入美籍有谁费那事解释的？其实还有一个很重要的原因皮特自己都公开过：他妈比较反美！ -hsl(胡司令); 2012-2-18 {559} (#7294297@0)
        皮特是在他妈去世多年后、尤其是在9-11之后才入籍的。在同一地方工作大半辈子，一般常人怎么会坚持不入籍呢？！当然皮特是个极有个性的人，9-11也给了他一个契机，让他没有压力以主动者的心态和身份，从感情上跟纽约和美国更拉近了一步。他9-11后制作的节目“寻找美国(之魂)“，大量的采访，也使他对美国的认识更加深化。

        在他主持ABC晚间新闻的四十年里，他一直跟加拿大各界保持密切联系，制作的新闻里总有不少加拿大节目，他还把很多加国年轻主持人拉到ABC工作，所以才有前文说的ABC的另类解释～

        最后，他的骨灰是分成两半的，一半在他的纽约长岛家中，另一半在他位于渥太华地区的避暑别墅里。
        • 他说了，入籍是为了孩子才入的。文章里他提到了他的妈妈，坚定的加拿大人。我觉 得他还是有挣扎的吧。所以做父母不要给孩子强输这样的教育，最后挣扎的是孩子 -wade(wade); 2012-2-18 (#7295203@0)
          • 有时候“挣扎”也是一种经历，特别是那种能够令人成长的“挣扎”，当然，什么是Positive的挣扎，公婆各有理。。。 -noproblem(密西洒家); 2012-2-18 (#7295227@0)
            • 有没有搞错，当时他已经快60的人，成长的挣扎，康忙，OPEN MIND也得有点SENSE对 不？ -wade(wade); 2012-2-18 (#7295247@0)
              • 抬扛不需要Sense，你懂的。。。 -noproblem(密西洒家); 2012-2-18 (#7295259@0)
                • 原来你也在成长的挣扎呢 -wade(wade); 2012-2-18 (#7295278@0)
          • 不记得也不明白他会说是为了孩子（早已成人，且有三重国籍）。只记得是说做入籍决定前跟老婆孩子商量过。我也认为他有很多挣扎，但第一是其liberal个性及加拿大人特点同美国人一贯强烈的爱国感之间的冲突，第二才是 -hsl(胡司令); 2012-2-18 {862} (#7295437@0)
            他父母的影响。。。若是虎妈式强灌，别说入美国籍，他压根就不能在美国呆那么久。

            美国人当然了解他强烈的加拿大关系和背景，所以移民归化局曾问他是否要悄悄举行宣誓仪式。他拒绝那么做，而是从前门进出参加了普通人的仪式。

            他入籍后曾对媒体坦陈，一点也不隐瞒自己母亲的观点："I clearly was never going to be really active about it while my mom was alive. I think she would have been surprised, to say the least. My mom was very, very, very deeply Canadian, and to some extent quite anti-American."

            网上看到这么一段耐人寻味的对话，皮特入籍一个月后，应邀去费城的美国国庆仪式行祝酒词。祝完酒，他坐在最高法院大法官旁边：

            大法官：Well, not bad for a Canadian.
            詹宁斯：Well, can you keep a secret?
            大法官：What?
            詹宁斯：I'm actually an American.

            结论：皮特注定要活在＂挣扎＂当中啦！

            其实生活在美国＂大象＂旁边的加拿大人，时不时都需要一些外交式的＂挣扎＂智慧。
            • 不太清楚细节，但他的文章，如果没记错的话有一句大概就是要为家庭和孩 子着想，如果我没有理解错得话，当然不是明确说的。唉，还是8挂精神不够啊，现在没有精神追了：)谢谢司令的好文，希望看到更多 -wade(wade); 2012-2-18 (#7295473@0)
            • ... -wade(wade); 2012-2-18 {299} (#7295519@0)
              我想应该是不想让家庭承受压力吧

              My decision to do this has nothing to do with politics, it has nothing to do with my profession," Jennings said. "It has everything to do with my family."

              http://www.cbsnews.com/stories/2003/07/09/entertainment/main562292.shtml

              我真是太认真了点，请不要见笑
              • 这叫该认真的时候就认真。喜欢。。。确实是不想让家庭时不时承受不必要的压力。不过总的来说也是＂love, respect, gratitude, time＂ -hsl(胡司令); 2012-2-18 (#7295531@0)
    • Peter and Diana Sawyer--ABC王牌无敌. -hipacific(crystalblue); 2012-2-18 (#7294369@0)
      • 我比较肤浅喜欢以貌取人，所以到现在还没看上Diana Sawyer～～ -hsl(胡司令); 2012-2-18 (#7295444@0)
        • Diane Sawyer 都67岁了, 要求太高了吧? -thornthorn($oOHoly MolyOo$); 2012-2-18 (#7295482@0)
          • 不高。芭芭拉－沃特丝都８２了。。。 -hsl(胡司令); 2012-2-18 (#7295528@0)
            • 一听她那烟酒嗓儿就浑身起鸡皮疙瘩. -thornthorn($oOHoly MolyOo$); 2012-2-18 (#7295534@0)
        • 同肤浅, 但各花入各眼. Diana Sawyer 和 芭芭拉－沃特丝都是我景仰的. -hipacific(crystalblue); 2012-2-19 (#7295663@0)
    • 写得好，受教了。 -aol(加籍整十年); 2012-2-19 (#7295640@0)
      • 匆匆写得遗漏很多，所以尽是跟帖补充。。 -hsl(胡司令); 2012-2-19 (#7296204@0)
    • 感谢介绍，真没想到也是加拿大人。俺曾在深圳工作过，那时候早上香港电视台早上转播美国新闻，为了提高英语一直坚持看。所以对Jennings印象深刻：俊朗、潇洒、从容。 -wmcn(偷得浮生半日闲); 2012-2-19 (#7296212@0)
      • 非常同意你的印象总结。 -hsl(胡司令); 2012-2-20 (#7298519@0)

More Topics

  • Tomaso Albinoni - Adagio (best live version)
  • 周傳雄 Chou Chuan Hung / 有沒有那麼一首歌會讓你想起我【歌詞】
  • 贴两个魔性上头的曲子 第一个 ride of the valkyries
  • 卡尔卡西练习曲, 作品59号之11"中板"
  • 王立平为电影《少林寺》写《牧羊曲》的时候，第一版并不是我们现在听到的样子。而是他用河南豫剧的素材写了一首河南风格的歌曲（因为少林寺在河南）。这是这第一版的样子。陈力演唱
    • 枫下论坛主坛 /  枫下拾英 /  乐韵书香