This website requires Javascript to function properly. Please go to the setting of your web browser and enable Javascript for this website.

Ad by

最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

Ad by

最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

风吹散的是烟

shishe2007(诗社)

我无比怀念那些日子
那些在记忆中没有留下任何痕迹的日子
那一定是最简单不过的日子
没有任何创伤的日子
我最初清晰的记忆并不早
它开始于小学五年级

I miss those good old days
Those too simple to bear any mark in my brain
I must at least not in any real pain
My first clear memory is not early at all
It begins in my fifth grade one day

(#7082074@0)
Last Updated: 2011-11-18
This post has been archived. It cannot be replied.

Report

Replies, comments and Discussions:

枫下拾英 / 心情随笔 / 风吹散的是烟 -shishe2007(诗社); 2011-11-18 {339} (#7082074@0)
我无比怀念那些日子
那些在记忆中没有留下任何痕迹的日子
那一定是最简单不过的日子
没有任何创伤的日子
我最初清晰的记忆并不早
它开始于小学五年级

I miss those good old days
Those too simple to bear any mark in my brain
I must at least not in any real pain
My first clear memory is not early at all
It begins in my fifth grade one day

不简单的是... :D -ibean(黑豆子); 2011-11-18 {538} (#7082141@0)
没那麽简单就能找到聊得来的伴
尤其是在看过了那麽多的背叛
总是不安只好强悍
谁谋杀了我的浪漫

没那麽简单就能去爱别的全不看
变得实际也许好也许坏各一半
不爱孤单一久也习惯
不用担心谁也不用被谁管

感觉快乐就忙东忙西
感觉累了就放空自己
别人说的话随便听一听自己做决定
不想拥有太多情绪
一杯红酒配电影
在周末晚上关上了手机舒服窝在沙发里

相爱没有那麽容易每个人有他的脾气
过了爱做梦的年纪轰轰烈烈不如平静
幸福没有那麽容易才会特别让人着迷
什麽都不懂的年纪
曾经最掏心所以最开心曾经

想念最伤心但却最动心的记忆

又是一首绝好的歌词~~ -sarangi(冰╰*╮ 一朵缠绵); 2011-11-18 (#7082150@0)

这样的风格似曾相识~~ -sarangi(冰╰*╮ 一朵缠绵); 2011-11-18 (#7082158@0)
超喜欢这首。 -pfans(manfuzi); 2011-11-18 (#7082376@0)
不简单，中英文对照，高水平！ -passer(匆匆过客); 2011-11-18 (#7082405@0)

有语法错误。leave mark, I must be at least -linyuxian(淋雨仙); 2011-11-18 (#7082423@0)

你不要吹毛求疵，我给你两首诗，你敢翻吗？ -passer(匆匆过客); 2011-11-18 (#7082447@0)

这个真不敢，老猪翻的更好 -linyuxian(淋雨仙); 2011-11-18 (#7082595@0)

像是一个小说的开头～～～ -shouruo(shouruo); 2011-11-18 (#7082428@0)
最好的最美的都是简单的 -oggg(haha); 2011-11-18 (#7082660@0)

嗯~~~ -zhangqilxf(双子心); 2011-11-18 (#7082854@0)

不错:) -billni(夜星如雨); 2011-11-18 (#7082664@0)
修改一下英文版 -linyuxian(淋雨仙); 2011-11-21 {214} (#7087371@0)
I miss those good old days
Those despite all efforts of remembrance remain in veil
They must have nothing hurtful to scald the brain
My first clear memory is not early at all
It begins in my fifth grade one day

what happened on that day in fifth grade? -uptowngirl(sweet November); 2011-11-22 (#7088739@0)

@Montreal

风吹散的是烟

Replies, comments and Discussions:

More Topics