本文发表在 rolia.net 枫下论坛名次 英文片名 大陆译名
1 City Of Sadness 悲情城市 (1989)
导演 侯孝贤
编剧 吴念真 朱天文
主要演员 陈松勇 辛树芬 吴义芳 李天禄 高捷 梁朝伟
得奖记录 第四十六届威尼斯电影节最佳影片金狮奖 （1989）
第二十六届台湾电影金马奖最佳导演 （1989）
第二十六届台湾电影金马奖最佳男主角 （1989）
第二届《中时晚报》电影奖商业映演类最佳影片奖 （1989）
2 Terrorist, the 恐怖份子(1986)
导演 杨德昌
编剧 小野 杨德昌
主要演员 缪骞人 李立群 顾宝明 王安 金士杰 刘明 游安顺
得奖记录 第二十三届台湾电影金马奖最佳影片 （1986）
3 Vive L'Amour 爱情万岁(1994)
导演 蔡明亮
编剧 蔡明亮 蔡逸君
主要演员 李康生 陈昭荣 杨贵媚
得奖记录 第五十一届威尼斯电影节最佳影片金狮奖 （1994）
第三十一届台湾电影金马奖最佳影片 （1994）
第三十一届台湾电影金马奖最佳导演 （1994）
第三十一届台湾电影金马奖最佳录音 （1994）
第七届台北电影奖商业映演类最佳影片奖 （1994）
第七届台北电影奖商业映演类最佳演员奖 （1994）
第七届台北电影奖商业映演类制片贡献奖 （1994）
第七届台北电影奖商业映演类制片贡献奖 （1994）
4 Time To Live And The Time To Die, The 童年往事(1986)
导演 侯孝贤
编剧 朱天文 侯孝贤
主要演员 游安顺 唐树韫 梅芳 辛树芬
得奖记录 第二十二届台湾电影金马奖最佳原著剧本 （1985）
第二十二届台湾电影金马奖最佳原著剧本 （1985）
第二十二届台湾电影金马奖最佳女配角 （1985）
第三十一届亚太影展评审特别奖 （1986）
第三十五届《电影旬报》电影奖最佳外国导演奖 （1989）
5 His yen 喜宴(1993)
导演 李安
编剧 李安 冯光远
主要演员 金素梅 赵文瑄 归亚蕾 郎雄
得奖记录 第四十三届柏林电影节最佳影片金熊奖 （1993）
第三十届台湾电影金马奖最佳影片 （1993）
第三十届台湾电影金马奖最佳导演 （1993）
第三十届台湾电影金马奖最佳原著剧本 （1993）
第三十届台湾电影金马奖最佳原著剧本 （1993）
第三十届台湾电影金马奖最佳男配角 （1993）
第三十届台湾电影金马奖最佳女配角 （1993）
第六届《中时晚报》电影奖商业映演类优秀影片奖 （1993）
6 Sandwich Man, the 儿子的大玩偶(1983)
导演 侯孝贤
编剧 吴念真
主要演员 杨丽音 陈博正 江霞 卓胜利
简介：本片是乡土小品电影的一部佳作。内容分为三段，均取材于黄春明的短篇小说：《儿子的大玩偶》、《小琪的那顶帽子》、《苹果的滋味》，依序由侯孝贤、曾壮祥、万仁担任导演，而由陈坤厚统一任摄影之职，也是黄春明作品被搬上银幕的第一次。本片以写实手法表现十多年前台湾的一些小人物故事，亲切动人，其中以《苹果的滋味》拍摄效果最佳，以鲜明的色彩和对比性强烈的镜头，表现出原著那种讽刺的无奈感。另外两段可能囿于原著的知名度，拍来略显拘谨，文学性有余而映象性不足。
7 Dragon Gate Inn 龙门客栈 （1968）
导演 胡金铨 / King Hu
编剧 胡金铨
主要演员 上官灵凤 石隽 苗天 万重山 徐枫 曹健
得奖记录 第六届台湾电影金马奖优等剧情片 （1968）
第六届台湾电影金马奖最佳编剧 （1968）
8 Autumn Execution, The 秋决 （1971）
导演 李行
编剧 张永祥
主要演员 唐宝云 欧威 葛香亭 傅碧辉
得奖记录 第十届台湾电影金马奖最佳影片 （1972）
第十届台湾电影金马奖最佳导演 （1972）
第十届台湾电影金马奖最佳男主角 （1972）
第十届台湾电影金马奖最佳女配角 （1972）
第十届台湾电影金马奖最佳彩色片摄影 （1972）
9 Goodbye Darling 再见阿郎（1970）
导演 白景瑞
编剧 张永祥 刘维斌
主要演员 柯俊雄 张美瑶 韩苏 李湘
得奖记录 第九届台湾电影金马奖最佳技术特别奖 （1971）
10 破晓时分（1967）
导演 宋存寿 李翰祥
编剧 姚凤盘
主要演员 伍秀芳 杨群 洪波 孙越 马骥 刘雄斌
简介：朱西宁根据宋朝话本《十五贯戏言巧成祸》编写成中篇小说，经姚凤盘编剧后搬上银幕，背景改在清朝末年。讲述一个新上任的衙门当差，头一天就被强迫做伪证，以致一对清白无辜的男女被处死刑。影片着重于封建社会的司法阴暗，给人世间带来的悲凉与疾苦，并指出在任何黑暗制度的重压之下，人个本色善良的人亦会很容易丧失理智而妥协同化，进而做出埋没良心的勾当。导演那绵密的组合和细腻的接触，不论对腐败政治的批判或对善良人性的刻划，都有振憾人心的效果。
注：李行，白景瑞，宋存寿，丁善玺都为台60年代的“健康写实主义”的重要大师，其中李行的《街头巷尾》更是台湾“健康写实”（又称“台湾新现实主义”）的开山之作。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
1 City Of Sadness 悲情城市 (1989)
导演 侯孝贤
编剧 吴念真 朱天文
主要演员 陈松勇 辛树芬 吴义芳 李天禄 高捷 梁朝伟
得奖记录 第四十六届威尼斯电影节最佳影片金狮奖 （1989）
第二十六届台湾电影金马奖最佳导演 （1989）
第二十六届台湾电影金马奖最佳男主角 （1989）
第二届《中时晚报》电影奖商业映演类最佳影片奖 （1989）
2 Terrorist, the 恐怖份子(1986)
导演 杨德昌
编剧 小野 杨德昌
主要演员 缪骞人 李立群 顾宝明 王安 金士杰 刘明 游安顺
得奖记录 第二十三届台湾电影金马奖最佳影片 （1986）
3 Vive L'Amour 爱情万岁(1994)
导演 蔡明亮
编剧 蔡明亮 蔡逸君
主要演员 李康生 陈昭荣 杨贵媚
得奖记录 第五十一届威尼斯电影节最佳影片金狮奖 （1994）
第三十一届台湾电影金马奖最佳影片 （1994）
第三十一届台湾电影金马奖最佳导演 （1994）
第三十一届台湾电影金马奖最佳录音 （1994）
第七届台北电影奖商业映演类最佳影片奖 （1994）
第七届台北电影奖商业映演类最佳演员奖 （1994）
第七届台北电影奖商业映演类制片贡献奖 （1994）
第七届台北电影奖商业映演类制片贡献奖 （1994）
4 Time To Live And The Time To Die, The 童年往事(1986)
导演 侯孝贤
编剧 朱天文 侯孝贤
主要演员 游安顺 唐树韫 梅芳 辛树芬
得奖记录 第二十二届台湾电影金马奖最佳原著剧本 （1985）
第二十二届台湾电影金马奖最佳原著剧本 （1985）
第二十二届台湾电影金马奖最佳女配角 （1985）
第三十一届亚太影展评审特别奖 （1986）
第三十五届《电影旬报》电影奖最佳外国导演奖 （1989）
5 His yen 喜宴(1993)
导演 李安
编剧 李安 冯光远
主要演员 金素梅 赵文瑄 归亚蕾 郎雄
得奖记录 第四十三届柏林电影节最佳影片金熊奖 （1993）
第三十届台湾电影金马奖最佳影片 （1993）
第三十届台湾电影金马奖最佳导演 （1993）
第三十届台湾电影金马奖最佳原著剧本 （1993）
第三十届台湾电影金马奖最佳原著剧本 （1993）
第三十届台湾电影金马奖最佳男配角 （1993）
第三十届台湾电影金马奖最佳女配角 （1993）
第六届《中时晚报》电影奖商业映演类优秀影片奖 （1993）
6 Sandwich Man, the 儿子的大玩偶(1983)
导演 侯孝贤
编剧 吴念真
主要演员 杨丽音 陈博正 江霞 卓胜利
简介：本片是乡土小品电影的一部佳作。内容分为三段，均取材于黄春明的短篇小说：《儿子的大玩偶》、《小琪的那顶帽子》、《苹果的滋味》，依序由侯孝贤、曾壮祥、万仁担任导演，而由陈坤厚统一任摄影之职，也是黄春明作品被搬上银幕的第一次。本片以写实手法表现十多年前台湾的一些小人物故事，亲切动人，其中以《苹果的滋味》拍摄效果最佳，以鲜明的色彩和对比性强烈的镜头，表现出原著那种讽刺的无奈感。另外两段可能囿于原著的知名度，拍来略显拘谨，文学性有余而映象性不足。
7 Dragon Gate Inn 龙门客栈 （1968）
导演 胡金铨 / King Hu
编剧 胡金铨
主要演员 上官灵凤 石隽 苗天 万重山 徐枫 曹健
得奖记录 第六届台湾电影金马奖优等剧情片 （1968）
第六届台湾电影金马奖最佳编剧 （1968）
8 Autumn Execution, The 秋决 （1971）
导演 李行
编剧 张永祥
主要演员 唐宝云 欧威 葛香亭 傅碧辉
得奖记录 第十届台湾电影金马奖最佳影片 （1972）
第十届台湾电影金马奖最佳导演 （1972）
第十届台湾电影金马奖最佳男主角 （1972）
第十届台湾电影金马奖最佳女配角 （1972）
第十届台湾电影金马奖最佳彩色片摄影 （1972）
9 Goodbye Darling 再见阿郎（1970）
导演 白景瑞
编剧 张永祥 刘维斌
主要演员 柯俊雄 张美瑶 韩苏 李湘
得奖记录 第九届台湾电影金马奖最佳技术特别奖 （1971）
10 破晓时分（1967）
导演 宋存寿 李翰祥
编剧 姚凤盘
主要演员 伍秀芳 杨群 洪波 孙越 马骥 刘雄斌
简介：朱西宁根据宋朝话本《十五贯戏言巧成祸》编写成中篇小说，经姚凤盘编剧后搬上银幕，背景改在清朝末年。讲述一个新上任的衙门当差，头一天就被强迫做伪证，以致一对清白无辜的男女被处死刑。影片着重于封建社会的司法阴暗，给人世间带来的悲凉与疾苦，并指出在任何黑暗制度的重压之下，人个本色善良的人亦会很容易丧失理智而妥协同化，进而做出埋没良心的勾当。导演那绵密的组合和细腻的接触，不论对腐败政治的批判或对善良人性的刻划，都有振憾人心的效果。
注：李行，白景瑞，宋存寿，丁善玺都为台60年代的“健康写实主义”的重要大师，其中李行的《街头巷尾》更是台湾“健康写实”（又称“台湾新现实主义”）的开山之作。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net