本文发表在 rolia.net 枫下论坛首先说明,这是我家老公的ID。
犹豫了很久,还是决定写点吧。
学英语算下来快三十年历史了,永远忘不了当年刚到加拿大时去注册ESL课程时,那校长盯着我填写的英语学习18年,听着我一个字一个字蹦着说的英文,嘴角那一丝浅笑。
不像在这里发贴的大多数人,英语虽然学了这许多年(不算是学吧,上学的时候学过,工作的时候仅限于看些用户手册)不知道是不是脑子有问题,没有词汇量,语法一团糟,从开学学英语一直到大学毕业,我的英语成绩很神奇的维持在及格线上。听力,口语更是不用说,看电视剧只能看带中文字幕的。在家带小孩,很少与外人交流。一天大概能说个五六句英文吧,一半还是问候语。慢慢孩子上学了,看着别的家长在那里聊天,很想加入他们,他们也愿意跟我说两句,可一旦他们自己的朋友来了,就不理我了。可以理解,谁都愿意跟能对上话的人聊天,面对一个整天笑而不语的人,都不知道这人是二还是不愿意理你啊。
后来有个机会,帮一个本地人看小孩,免费的,我的要求就是她跟我聊天就好。每天都是她找话头,然后就是她说得多,我说得少,有时候我找词的时候她还能帮我接上话,慢慢跟她说几句。一年多了,从一开始躲着不跟人交流,到现在能时不时的找个话头跟人扯两句,自已觉得进步不小了,不过还是听得多些。同时上着英语课。这一年多主要是练习把词说对,造句方面没放太多精力,所以有时候说出话来,说完了都知道什么时态,人称统统是乱的,慢慢来吧。
对了,以前觉得很多词自己没说错,但后来开始练英语后发现,原来有些词我说出来,这里的人真的听不懂。他们都还不错,会把我说得怪怪的词按他们想法说一遍让我确定,小孩子更可爱,真接就纠正我,一遍一遍的。
这个链接里有我练英语朗读各个阶段的录音,有兴趣的可以听一下。
一下步,要开始学说话而不是读话了。每天跟那个孩子妈妈说上三五分钟,然后找些对话练一练不知道效果会怎么样。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
犹豫了很久,还是决定写点吧。
学英语算下来快三十年历史了,永远忘不了当年刚到加拿大时去注册ESL课程时,那校长盯着我填写的英语学习18年,听着我一个字一个字蹦着说的英文,嘴角那一丝浅笑。
不像在这里发贴的大多数人,英语虽然学了这许多年(不算是学吧,上学的时候学过,工作的时候仅限于看些用户手册)不知道是不是脑子有问题,没有词汇量,语法一团糟,从开学学英语一直到大学毕业,我的英语成绩很神奇的维持在及格线上。听力,口语更是不用说,看电视剧只能看带中文字幕的。在家带小孩,很少与外人交流。一天大概能说个五六句英文吧,一半还是问候语。慢慢孩子上学了,看着别的家长在那里聊天,很想加入他们,他们也愿意跟我说两句,可一旦他们自己的朋友来了,就不理我了。可以理解,谁都愿意跟能对上话的人聊天,面对一个整天笑而不语的人,都不知道这人是二还是不愿意理你啊。
后来有个机会,帮一个本地人看小孩,免费的,我的要求就是她跟我聊天就好。每天都是她找话头,然后就是她说得多,我说得少,有时候我找词的时候她还能帮我接上话,慢慢跟她说几句。一年多了,从一开始躲着不跟人交流,到现在能时不时的找个话头跟人扯两句,自已觉得进步不小了,不过还是听得多些。同时上着英语课。这一年多主要是练习把词说对,造句方面没放太多精力,所以有时候说出话来,说完了都知道什么时态,人称统统是乱的,慢慢来吧。
对了,以前觉得很多词自己没说错,但后来开始练英语后发现,原来有些词我说出来,这里的人真的听不懂。他们都还不错,会把我说得怪怪的词按他们想法说一遍让我确定,小孩子更可爱,真接就纠正我,一遍一遍的。
这个链接里有我练英语朗读各个阶段的录音,有兴趣的可以听一下。
一下步,要开始学说话而不是读话了。每天跟那个孩子妈妈说上三五分钟,然后找些对话练一练不知道效果会怎么样。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net