本文发表在 rolia.net 枫下论坛首先要调整对学英语的认识,学英语,主要是练习和提高语言能力, 然后是提高语言交流能力。
我和我姐都是77年恢复高考后的前三届入学的大学生,我还不如我姐是因为我从初中到高中,都是学日语,上大学时,26个字母都你不全。印象最深的是,大学毕业后,不认识英文“信件-letter”“姐姐-sister”这样很多和生活有关的词,但我认识“计算机,机器人,导弹”这些很专业的词,看英文科技文章,特别是和专业有关的,没问题 。但这是学英语的一小部分,在练习当中,反复念一个词,反复写,也只是记住了用另一种符号所指的一样你已有概念的东西,主要使用的是记忆,提高的是理解。基本没有涉及到提高语言能力。练习和提高语言能力,要调整我们过去的学习方法,不是看符号去记它的意思,而是让声音和视觉的重复让你认识一样东西,或事物,不必刻意去记,就像一两岁小孩,用什麽都不知和都不会说的心态,看一段这个年龄的片子,然后随着时间和你的抓住词语的能力提高,再看适合年龄较大的片子,之后,看有故事情节的电影也就容易抓住它的关键词词语了。记得我刚来加拿大时,由于很快找到和自己专业,与在国内所干的经历相关的工作,由于没有语言能力,开始的时候,竖着耳朵听不能周围的人在讲啥,最怕桌上的电话响,响了也不敢接,但过了半年,发现我没刻意去听,但中间的很多词我都能抓住(pick up)。总的来说,需要一个过程。
可能很多人学了十几年的英语,但没有调整自己,语言能力没有很大的提高。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
我和我姐都是77年恢复高考后的前三届入学的大学生,我还不如我姐是因为我从初中到高中,都是学日语,上大学时,26个字母都你不全。印象最深的是,大学毕业后,不认识英文“信件-letter”“姐姐-sister”这样很多和生活有关的词,但我认识“计算机,机器人,导弹”这些很专业的词,看英文科技文章,特别是和专业有关的,没问题 。但这是学英语的一小部分,在练习当中,反复念一个词,反复写,也只是记住了用另一种符号所指的一样你已有概念的东西,主要使用的是记忆,提高的是理解。基本没有涉及到提高语言能力。练习和提高语言能力,要调整我们过去的学习方法,不是看符号去记它的意思,而是让声音和视觉的重复让你认识一样东西,或事物,不必刻意去记,就像一两岁小孩,用什麽都不知和都不会说的心态,看一段这个年龄的片子,然后随着时间和你的抓住词语的能力提高,再看适合年龄较大的片子,之后,看有故事情节的电影也就容易抓住它的关键词词语了。记得我刚来加拿大时,由于很快找到和自己专业,与在国内所干的经历相关的工作,由于没有语言能力,开始的时候,竖着耳朵听不能周围的人在讲啥,最怕桌上的电话响,响了也不敢接,但过了半年,发现我没刻意去听,但中间的很多词我都能抓住(pick up)。总的来说,需要一个过程。
可能很多人学了十几年的英语,但没有调整自己,语言能力没有很大的提高。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net