More than 9,000 workers at Canada's two major railways could be either on strike or locked out as of Thursday, disrupting supply chains relied upon by many industries.