steven8888(夜太黑)
(#13534138@0)
Last Updated: 2021-2-21
This post has been archived. It cannot be replied.
Replies, comments and Discussions:
-
枫下拾英 / 乐韵书香 / 大家注意到没有，同样是流行歌词，香港的粤语歌就是文绉绉的，几乎是文言文。大陆台湾的国语歌的歌词基本上就是大白话。
-sailor(Ocean & Mountain);
2021-2-21
(#13533992@0)
+2
-
这是近 20 年的事吧？就是自打咱离开天朝开始。LOL。
-troyd(Troy);
2021-2-21
(#13534013@0)
-
Earlier than that. I noticed it when I was in university.
-sailor(Ocean & Mountain);
2021-2-21
(#13534016@0)
-
嗯，我也是那时就觉得粤语歌词很文言，而且旋律很好 --- 不过后来发现我喜欢的好几支曲子（比如夜机，千千阙歌，多得他 etc）的旋律都是舶来品，sigh...
-xmlhttprequest(build5381);
2021-2-21
(#13534483@0)
+1
-
香港躲过了民国和49年的两次变革，文化传统延续了清朝。
-amoment(刹那间);
2021-2-21
(#13534021@0)
+2
-
老大，不是我怼你，你自己比较一下谁更大白话(#13533849@0)
-ben01(又一年);
2021-2-21
(#13534053@0)
-
Good example. 国语版更大白话。😂
-sailor(Ocean & Mountain);
2021-2-21
(#13534071@0)
+3
-
天哪，老大你去面壁思过吧🤣
-ben01(又一年);
2021-2-21
(#13534101@0)
-
因为粤语歌的发展和大陆流行歌的发展路径是不同的，粤语流行歌是从粤曲发展上来的，当然填词有古诗词的味道
-keysi(K.S);
2021-2-21
(#13534091@0)
+1
-
老猫能听懂，而且很收益，就有很好的地方。俺是连海阔天空都不能听的人 -- 背弃了理想谁人都可以，想想不对劲儿。
-235(不吃豹子);
2021-2-21
(#13534112@0)
-
不过港曲近20年也是越来越直白了。比较一下代表人物霑叔和林歺的作品就知道了。
-cookie321(cookie);
2021-2-22
(#13534119@0)
-
方文山，周杰伦的歌词，还说有韵味滴！
-steven8888(夜太黑);
2021-2-21
(#13534120@0)
-
Oh I don't know these two guys! 😂
-sailor(Ocean & Mountain);
2021-2-21
(#13534126@0)
-
老一点的，青花瓷：
-steven8888(夜太黑);
2021-2-21
{307}
(#13534138@0)
-
大陆搞阶级斗争和把组织比作妈妈的时间太长了，太长了。
-steven8888(夜太黑);
2021-2-21
(#13534127@0)
+4
-
好像真是这样的。。“浪奔，浪流，万里迢迢江水永不休。”
-walkthrough(Breeze);
2021-2-22
(#13534790@0)
-
天朝土工的中文早完蛋了，和之前几千年的文脉基本已断，又参杂进了不少劣等的洋文元素，四不像了。
-tiaokuan(vanc);
2021-2-22
(#13534803@0)
-
您最近想得真多？怎么回事啊？
-tyra(笨Tyra);
2021-2-22
(#13534805@0)
-
骚年情怀总是诗
-wabuka(まつしげ ゆたか);
2021-2-22
(#13534815@0)
-
骚年？走那么远，还回来吗？
-tyra(笨Tyra);
2021-2-22
(#13535286@0)
-
我觉得矮大紧的歌词不错
-galactica(隔壁老张);
2021-2-22
(#13534909@0)
-
现在国语很有一些古风，老大你可以听听庐州月、清明雨上、青花瓷、卷珠帘、青玉恋，司南的大多数歌
-vega_lee(天津包子-就不改);
2021-2-22
(#13534936@0)
-
许嵩的词曲都好，喜欢清明雨上。
-gracexueli(懒猫);
2021-2-22
(#13534966@0)
-
推荐一首河图的倾尽天下， Finale作词👍，才知道色受神与也是个成语，歌词写的太隐晦了，我花时间翻出个天涯的帖子才看明白，文字的魅力好强大。
-gracexueli(懒猫);
2021-2-22
{245}
(#13534965@0)
-
几乎是文言文？你到底有没有学过文言文呀？
-daynnight(@_@);
2021-2-22
(#13534968@0)
-
他理工生，文科水平基本为零
-wabuka(まつしげ ゆたか);
2021-2-22
(#13534970@0)
-
此言差矣。老大一手字写得比大多数文科生都漂亮，秒杀我这个老牌正经职业文科生。
-the_dumb_one(耷目无神);
2021-2-22
(#13535002@0)
-
好像是听说过，又找不到，拜托给个链接
-wabuka(まつしげ ゆたか);
2021-2-22
(#13535016@0)
-
难道不该向老大直接讨取？是他害羞，还是你自己害羞？
-the_dumb_one(耷目无神);
2021-2-22
(#13535100@0)
-
唉……举手之劳的
-wabuka(まつしげ ゆたか);
2021-2-22
(#13535170@0)
-
nowadays people don't appreciate sincere kindness。好心给你创造一个接近老大的机会，就这样被你践踏了。
-the_dumb_one(耷目无神);
2021-2-22
(#13535204@0)
-
因为粤语的大白话根本没法听
-facenorthface(小北);
2021-2-22
(#13535058@0)
-
呵呵，对于不懂粤语的确实也有道理....
-see1see(Isee);
2021-2-22
(#13535844@0)
+1
-
粤语歌有不同风格和群落，歌词并非都是文绉绉很风花雪月的，比如前两天才跟老猫讨论的许冠杰的歌，来一首《半斤八两》给老大和大伙儿看看是文言文还是大白话：
-see1see(Isee);
2021-2-22
{277}
(#13535854@0)
+1